Your shopping cart is empty!
11:00 — 18:00 mo-fr
lunch 13:30 — 14:00
11:00 — 15:00 sat
sunday closed
Dinara Rasuleva. Lostlingual
Dinara Rasuleva. Lostlingual
| Author | Rasuleva D. |
| Title | Lostlingual |
| Description | Dinara Rasuleva is a Tatar poet and prose writer based in Berlin who works across several languages. "Lostlingual" opens the series "sdvig: translingual avant-gardes" and marks her return to Tatar, the language of her childhood, which she had rarely used in adult life. Rasuleva gives herself a strict task: to write from memory, without dictionaries and without grammatical guides. Out of that constraint comes a flexible poetic voice in which Tatar enters into contact with Russian, English, and German. The book matters as a poetry collection and as an attempt to recover a language that had receded from daily use. Rasuleva’s introduction and Eugene Ostashevsky’s afterword place that attempt within a wider reflection on translingual poetry. |
| Year | 2025 |
| Publisher | Rab-Rab press |
| Pages | 126 |
| Cover | Paperback |
| ISBN | 978-952-65646-5-4 |
In Stock
Price:
150.00 kr.