Ot izdatelja

Brjuno Pellegrino rodilsja v 1988 godu v Morzhe — nebol'shom gorodke francuzskoj Shvejcarii, raspolozhennom na beregu Lemana. Ego dissertacija, posvjashhjonnaja Prustu, poluchila premiju kantona Vo za luchshuju nauchnuju rabotu. S jetogo momenta kazhdaja kniga Pellegrino sobiraet srazu po neskol'ko premij, perechislenie kotoryh budet gorazdo dlinnee ego biografii. Teksty Pellegrino, s rannih let zasluzhivshego slavu junogo shvejcarskogo genija, otlichajutsja glubokim psihologizmom, osobym pojeticheskim stilem, izyskannoj leksikoj, i pri vsjom jetom — ljogkost'ju, prostotoj i plavnost'ju, slovno zaimstvovannoj u vod Zhenevskogo ozera. Po slovam Pellegrino, on dolgoe vremja muchilsja, ne znaja, kak mozhno pisat' posle Ramju i Djuras. Odnako emu udalos' najti sobstvennyj put': po suti, on na nashih glazah stanovitsja novym shvejcarskim klassikom. «Tam avgust — mesjac osennij» — vtoroj bol'shoj roman Pellegrino, vyshedshij v 2018 godu i poluchivshij shest' literaturnyh premij, v tom chisle premiju Francuzskoj Akademii. Mozhno skazat', chto jeto roman v stile still life. On proniknut mysljami o prirode, kotoraja slovno by sama — geroinja povestvovanija narjadu s Madlen i Gjustavom. Tekst pestrit nazvanijami cvetov, trav i derev'ev, opisanijami shvejcarskih obychaev, kanuvshih v Letu, v njom skvozit nostal'gija po proshlomu i po zhizni nesbyvshejsja — za milymi veshhami chuvstvuetsja kakaja-to tajnaja drama, o kotoroj chitatel' dogadyvaetsja lish' postepenno. Prototipy glavnyh geroev — Gjustav Ru (1897–1975) — velikij shvejcarskij pojet, pisatel', perevodchik, fotograf, i ego sestra Madlen Ru (1893–1971). Oba pochti vsju zhizn' prozhili v Karruzhe — nebol'shoj derevne, raspolozhennoj v holmistoj mestnosti kantona Vo, nevdaleke ot Lozanny, gde Ru uchilsja na literaturnom fakul'tete Lozannskogo universiteta. On sotrudnichal s literaturnymi zhurnalami, uchastvoval v izdatel'skoj dejatel'nosti i pytalsja zarabatyvat' na zhizn' perevodami Gjol'derlina, Novalisa, Ril'ke. V dnevnike, kotoryj Ru vjol do poslednih let zhizni, on priznavalsja, chto pojezija — edinstvennaja ego strast'. On vyrazhal v nej jekzistencial'nye, metafizicheskie perezhivanija, svjazannye s povsednevnost'ju, prirodoj i tem, chto nazyval sobstvennym «otlichiem». Gjustav Ru byl vynuzhden skryvat' svoi pristrastija, proslyv v rodnyh zemljah chudakom, pojetom so strannostjami, chto ne meshalo emu stanovit'sja vsjo bolee znachimoj figuroj literaturnogo mira, prevrativshejsja segodnja v nacional'noe dostojanie. Odnako za tvorcheskim uspehom skryvalas' dramaticheskaja sud'ba, polnaja ljubvi lish' platonicheskoj, otdaljonnoj, bezvyhodnoj, o chem svidetel'stvujut teper' tysjachi fotosnimkov Ru i ego velikie teksty. Ego pojeticheskaja proza vozvodit lichnuju bol' do urovnja nadmirnoj skorbnoj jelegii, vobravshej vse grani nevozmozhnoj, zapretnoj ljubvi. Odin iz glavnyh tekstov Ru gotovitsja k pechati v nashem izdatel'stve.