Презентація книги "Незламні - Okuvliga"

Друзі, 17 жовтня о 19:00 в Інтербуці відбудеться презентація двомовної книги «Незламні - Okuvliga», яку Анна Зотєєва та Оксана Баста написали в рамках проєкту допомоги українським переселенцям за підтримкою благодійного фонду Help in Change.

 

У книзі зібрано 15 історій людей з різних куточків України, чиє життя було розділено війною на «до» і «після». Ці герої, як і тисячі інших українців, які опинилися у Швеції, намагаються відновити своє життя, незважаючи на всі труднощі. Їхні історії — це свідчення сили духу, стійкості та надії.

 

Війна триває, і, на жаль, інтерес суспільства до проблем українських біженців поступово згасає. Ця книга — важливий історичний документ, щоденник нашого часу, про який повинно дізнатися якомога більше людей.

 

На зустрічі ми поспілкуємося з авторами та героями книги, дізнаємося історію її створення. Автори також поділяться досвідом написання та видання книги у Швеції.

 

На вечорі кожен матиме можливість отримати підписаний примірник цієї красиво ілюстрованої та такої важливої книги.

 

RUS 

Друзья, 

17 октября в 19:00 в Интербуке пройдет презентация двуязычной книги «Незламні - Okuvliga», которую Анна Зотеева и Оксана Баста написали в рамках проекта помощи украинским переселенцам при поддержке благотворительного фонда Help in Change. 

 

В книге собрано 15 историй людей из разных уголков Украины, чьи жизни были разделены войной на «до» и «после». Эти герои, как и тысячи других украинцев, оказавшихся в Швеции, пытаются заново построить свою жизнь, несмотря на все трудности. Их истории — это свидетельства силы духа, упорства и надежды.

Война продолжается, а интерес общества к проблемам украинских беженцев, к сожалению, постепенно угасает. Эта книга — важный исторический документ, дневник нашего времени, о котором должны знать как можно больше людей.

 

На встрече мы поговорим с авторами и героями книги, узнаем историю её создания. Авторы также поделятся опытом написания и издания книги в Швеции. 

На вечере у каждого будет возможность получить подписанный экземпляр этой красиво иллюстрированной и такой важной книги.  

Встреча бесплатная, но необходима предварительная запись через наши соцсети или info@interbok.se