Юлий Гуголев. Стихи

Друзья, 3 мая в 19.00 в Интербуке выступит Юлий Гуголев, поэт, переводчик, лауреат премий «Московский счет» и «Поэзия», обладатель одного из самыx узнаваемыx поэтическиx голосов, звучащиx сейчас на русском языке.

"Центральное место в поэзии Гуголева всегда занимала речь, вся ее сниженность, повседневность и текучесть удостаиваются бережного и очень чуткого воспроизведения, но одновременно поэзия борется с речью, они соперничают, и поэзия поднимается над тканью речи, восходит, воспаряет и открывает нам новые виды.

Острый взгляд поэта размеренно (но отнюдь не бесстрастно) фиксирует хронику катастрофы с этой набранной им высоты, одновременно с тем умудряясь оставаться внутри -- жизни и речи." - Николай Охотин, Интербук.

На встрече Юлий Гуголев прочтет свои стихи, а переводчик Johan Öberg представит переводы текстов поэта на шведском языке. Встреча бесплатная, но необходима предварительная запись через наши соцсети или info@interbok.se

****

.. Вот так живешь, набравши в рот слова,

Вот так жуешь, не проронив ни слова.

Вот так — то покемоны, то сова,

то «Покемоны за Вована!» снова.

Вот так живешь фейсбучным шутником,

шутом гороховым, лубянским скоморохом,

но если, хоть случайно, в горле ком –

не страшно все, особенно – не плохо